Helena resumía su visión de la genealogía con esta cita de Joan Garriga Bacardí: “Una persona es un palacio lleno de muchas habitaciones. La plenitud consiste en que todas esas puertas estén abiertas, que se pueda entrar en ellas”. La bisagra surge en este nombre como objeto que permite la apertura de esas puertas y ventanas. En su etimología árabe bab-shagra que significa “puerta de la Sagra”, puerta sagrada. «Momentos bisagra» momentos sagrados, determinantes, puntos de giro de la vida.
El papel, que tiene su origen en el árbol (símbolo clave de la genealogía), es la materia prima de este oficio, puesto que es en los libros de registros, en los papeles amarillos, en los documentos antiguos… donde se descansan las pistas para tirar del hilo y conformar el papel que ha desempeñado cada persona en su intrahistoria.